10/08/2018
Fuente: ISMP

La confusión entre los nombres de los medicamentos es una causa frecuente de errores de medicación. Estos errores ocurren fundamentalmente por la similitud existente entre nombres comerciales, entre nombres genéricos o entre nombres comerciales y genéricos. Los errores por esta causa pueden ocurrir en cualquier etapa del proceso de utilización de los medicamentos, desde la prescripción a la administración, pasando por el almacenamiento o la dispensación.


Se ha publicado la lista de nombres similares de medicamentos que se prestan a confusión Este enlace se abrirá en una ventana nuevaactualizada a 30 de Junio de 2018. Esta lista contiene pares de nombres de medicamentos con similitud ortográfica o fonética asociados a errores de medicación registrados por el Instituto para el Uso Seguro de los Medicamentos (ISMP-EspañaEste enlace se abrirá en una ventana nueva), que han sido comunicados al Sistema de Notificación y Aprendizaje de Incidentes por Medicamentos, financiado por el Ministerio de Sanidad, Consumo y Bienestar Social, o al programa de colaboración con el Consejo General de Colegios Oficiales de Farmacéuticos.


Los nuevos nombres de medicamentos que generan confusión son:


  • clonazepam- clobazam
  • imatinib- ibrutinib
  • Spiriva- Spiraxín
  • tiamina- tiaprida



El ISMP y otros organismos, como el Consejo de Europa y la Alianza Mundial para la Seguridad del Paciente de la Organización Mundial de la Salud, consideran que es necesario concienciarse del papel que tienen los nombres de los medicamentos en la seguridad del paciente y establecer prácticas seguras para evitar los errores por esta causa. Por ello, han emitido unas Recomendaciones para prevenir los errores causados por confusión en los nombres de los medicamentos.Este enlace se abrirá en una ventana nueva